La adorable Jayla De Angelis está tratando de ordenar su dormitorio cuando el joven semental Jordi El Niño llega en su patineta. Jordi quiere perder el tiempo, ¡pero hoy hay inspecciones de dormitorios! Jayla no puede evitarlo; está dispuesta a arriesgarlo todo por un rapidito en sus literas. Cuando el inspector de dormitorios llama a la puerta, ¡se produce el caos! Jayla y Jordi dan una actuación astuta de su vida y terminan follando justo debajo de las narices del inspector de dormitorios.