Dicen que la tercera es la vencida, pero Minxx es atrapada nuevamente robando en una tienda. Su elección de día no podría haber sido mejor, ya que todos los oficiales están en el trabajo celebrando el último día de uno de sus compañeros de trabajo. Minxx da una pelea enérgica cuando la interrogan, pero sabe exactamente cómo irá el rodeo.